# Translation of Plugins - WP-PostViews - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP-PostViews - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-09-25 22:29:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP-PostViews - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://lesterchan.net"
msgstr "https://lesterchan.net"

#. Author of the plugin
msgid "Lester 'GaMerZ' Chan"
msgstr "Lester 'GaMerZ' Chan"

#. Description of the plugin
msgid "Enables you to display how many times a post/page had been viewed."
msgstr "Te permite mostrar cuántas veces se ha visto una entrada/página."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/"
msgstr "https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/"

#: wp-postviews.php:980
msgid "* If you are not using any category statistics, you can ignore it."
msgstr "* Si no usas estadísticas por categorías, puedes ignorar esto."

#: wp-postviews.php:977
msgid "Separate mutiple categories with commas."
msgstr "Separar múltiples categorías con comas."

#: wp-postviews.php:976
msgid "Category IDs:"
msgstr "IDs de categoría:"

#: wp-postviews.php:973
msgid "<strong>0</strong> to disable."
msgstr "<strong>0</strong> para desactivar."

#: wp-postviews.php:972
msgid "Maximum Post Title Length (Characters):"
msgstr "Longitud del título de la entrada (caracteres):"

#: wp-postviews.php:969
msgid "No. Of Records To Show:"
msgstr "Número de registros a mostrar:"

#: wp-postviews.php:962
msgid "%s Only"
msgstr "Solamente %s"

#: wp-postviews.php:959
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: wp-postviews.php:957
msgid "Include Views From:"
msgstr "Contabilizar las lecturas de:"

#: wp-postviews.php:952
msgid "Most Viewed By Category"
msgstr "Más leídos por categoría"

#: wp-postviews.php:951
msgid "Most Viewed"
msgstr "Más leídos"

#: wp-postviews.php:949
msgid "Least Viewed By Category"
msgstr "Menos leídos por categoría"

#: wp-postviews.php:948
msgid "Least Viewed"
msgstr "Menos leídos"

#: wp-postviews.php:946
msgid "Statistics Type:"
msgstr "Tipo de estadísticas:"

#: wp-postviews.php:943
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: wp-postviews.php:882
msgid "WP-PostViews views statistics"
msgstr "Estadísticas de WP-PostViews"

#: wp-postviews.php:831 wp-postviews.php:883 wp-postviews.php:931
msgid "Views"
msgstr "Lecturas"

#: wp-postviews.php:762
msgid "<strong>%s</strong> view was generated."
msgid_plural "<strong>%s</strong> views were generated."
msgstr[0] "<strong>%s</strong> lectura generada."
msgstr[1] "<strong>%s</strong> lecturas generadas."

#: wp-postviews.php:748 wp-postviews.php:750 wp-postviews.php:780
msgid "%s Most Viewed Page"
msgid_plural "%s Most Viewed Pages"
msgstr[0] "%s Página más leída"
msgstr[1] "%s Páginas  más leídas"

#: wp-postviews.php:743 wp-postviews.php:745 wp-postviews.php:774
msgid "%s Most Viewed Post"
msgid_plural "%s Most Viewed Posts"
msgstr[0] "%s Entrada más leída"
msgstr[1] "%s Entradas más leídas"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-postviews.php:730 wp-postviews.php:732 wp-postviews.php:760
msgid "WP-PostViews"
msgstr "WP-PostViews"

#: wp-postviews.php:292 wp-postviews.php:354 wp-postviews.php:417
#: wp-postviews.php:480 wp-postviews.php:542 wp-postviews.php:605
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: wp-postviews.php:43
msgid "PostViews"
msgstr "PostViews"

#: postviews-options.php:205
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: postviews-options.php:199
msgid "Don't display on other pages"
msgstr "No mostrar en otras páginas"

#: postviews-options.php:194
msgid "Other Pages:"
msgstr "Otras páginas:"

#: postviews-options.php:189
msgid "Don't display on search pages"
msgstr "No mostrar en la páginas de busqueda"

#: postviews-options.php:184
msgid "Search Pages:"
msgstr "Páginas de búsqueda:"

#: postviews-options.php:179
msgid "Don't display on archive pages"
msgstr "No mostrar en la páginas de archivo"

#: postviews-options.php:174
msgid "Archive Pages:"
msgstr "Páginas de Archivo:"

#: postviews-options.php:169
msgid "Don't display on pages"
msgstr "No mostrar en las páginas"

#: postviews-options.php:164
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: postviews-options.php:159
msgid "Don't display on single posts"
msgstr "No mostrar en las entradas individuales"

#: postviews-options.php:154
msgid "Single Posts:"
msgstr "Entradas únicas:"

#: postviews-options.php:149
msgid "Don't display on home page"
msgstr "No mostrar en la página de inicio"

#: postviews-options.php:148 postviews-options.php:158
#: postviews-options.php:168 postviews-options.php:178
#: postviews-options.php:188 postviews-options.php:198
msgid "Display to registered users only"
msgstr "Mostrar solamente a usuarios registrados"

#: postviews-options.php:147 postviews-options.php:157
#: postviews-options.php:167 postviews-options.php:177
#: postviews-options.php:187 postviews-options.php:197
msgid "Display to everyone"
msgstr "Mostrar a todos"

#: postviews-options.php:144
msgid "Home Page:"
msgstr "Página de inicio:"

#: postviews-options.php:141
msgid "These options specify where the view counts should be displayed and to whom. \tBy default view counts will be displayed to all visitors. Note that the theme files must contain a call to <code>the_views()</code> in order for any view count to be displayed."
msgstr "Estas opciones especifican la visualización de los contadores de visitas. \tPor defecto se mostrarán a todos los visitantes. Ten en cuenta que los archivos del tema deben contener una llamada al código <code>the_views()</code> para que se muestre cualquier contador de vistas."

#: postviews-options.php:140
msgid "Display Options"
msgstr "Opciones de Visualización"

#: postviews-options.php:120
msgid "Most Viewed Template:"
msgstr "Plantilla de más leídos:"

#: postviews-options.php:112 postviews-options.php:133
msgid "Restore Default Template"
msgstr "Restaurar predeterminado"

#: postviews-options.php:109 postviews-options.php:121
msgid "Allowed Variables:"
msgstr "Variables permitidas:"

#: postviews-options.php:108
msgid "Views Template:"
msgstr "Mostrar en el tema:"

#: postviews-options.php:99
msgid "You have caching enabled for your WordPress installation, by default WP-PostViews will use AJAX to update the view count. However in some cases, you might not want it."
msgstr "Has habilitado el almacenamiento en caché para tu instalación de WordPress, de manera predeterminada, WP-PostViews usará AJAX para actualizar el recuento de vistas. Sin embargo, en algunos casos, es posible que no quieras."

#: postviews-options.php:92
msgid "Use AJAX To Update Views:"
msgstr "Usar AJAX para actualizar las visualizaciones:"

#: postviews-options.php:86 postviews-options.php:96
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: postviews-options.php:85 postviews-options.php:95
msgid "No"
msgstr "No"

#: postviews-options.php:82
msgid "Exclude Bot Views:"
msgstr "Excluir los Bots de Internet:"

#: postviews-options.php:77
msgid "Registered Users Only"
msgstr "Solo usuarios registrados"

#: postviews-options.php:76
msgid "Guests Only"
msgstr "Anónimos"

#: postviews-options.php:75
msgid "Everyone"
msgstr "Todos"

#: postviews-options.php:72
msgid "Count Views From:"
msgstr "Contabilizar las lecturas de:"

#: postviews-options.php:58 wp-postviews.php:1011
msgid "views"
msgstr "lecturas"

#: postviews-options.php:55 wp-postviews.php:1010
msgid "%VIEW_COUNT% views"
msgstr "%VIEW_COUNT% lecturas"

#: postviews-options.php:38
msgid "No Post Views Option Updated"
msgstr "Las opciones de WP-PostViews no están actualizadas"

#: postviews-options.php:33
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"

#: postviews-options.php:28 postviews-options.php:69
msgid "Post Views Options"
msgstr "Opciones de lectura de entradas"